-
1 избыточная мощность
избыточная мощность
Производственная мощность, на протяжении длительного времени являющаяся избыточной по сравнению с достаточной для удовлетворения потребностей. Это понятие необходимо отличать от Неиспользуемой мощности (Idle Capacity), которая связана с краткосрочными отклонениями от эксплуатационного графика.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточная мощность
-
2 избыточная мощность
1. excess capacity2. surplus capacity3. wasted capacityРусско-английский большой базовый словарь > избыточная мощность
-
3 избыточная мощность
Русско-английский военно-политический словарь > избыточная мощность
-
4 избыточная мощность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > избыточная мощность
-
5 избыточная мощность
1) General subject: excess capacity2) Military: excess horsepower3) Engineering: excess power, surplus power4) Construction: excess capability5) Information technology: overcapacity6) Power engineering: surplus capacity7) Drilling: reserve power8) Combustion gas turbines: outputУниверсальный русско-английский словарь > избыточная мощность
-
6 избыточная мощность
-
7 избыточная мощность
-
8 избыточная мощность
excess capacityРусско-английский словарь по страхованию > избыточная мощность
-
9 избыточная мощность
surplus capacity энерг., surplus powerРусско-английский политехнический словарь > избыточная мощность
-
10 избыточная мощность
Русско-Английский новый экономический словарь > избыточная мощность
-
11 избыточная мощность ЯО в мегатоннах
Military: megadeath overkillУниверсальный русско-английский словарь > избыточная мощность ЯО в мегатоннах
-
12 избыточная мощность шума
Engineering: excess noise powerУниверсальный русско-английский словарь > избыточная мощность шума
-
13 избыточная мощность шума
Русско-английский политехнический словарь > избыточная мощность шума
-
14 удельная избыточная мощность двигателя
Military: specific excessive engine powerУниверсальный русско-английский словарь > удельная избыточная мощность двигателя
-
15 мощность
мощность сущ1. horsepower2. output 3. power взлетная мощность1. takeoff output2. takeoff power выдавать мощностьprovide powerвыходная мощность1. output power2. power output достигать заданной мощностиattain the powerдостигать заданной мощностьgain the powerзапас мощностиpower marginзвуковая мощностьsound powerизбыточная мощностьexcess powerиндикаторная мощностьindicated horsepowerкрейсерская мощностьcruising powerмощность без впрыска водыdry powerмощность на валуshaft horsepowerмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияinduced drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprofile drag powerмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerмощность на чрезвычайном режимеcontingency powerмощность, необходимая для набора высотыclimbing powerмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmission power inputмощность силовой установкиpowerplant outputноминальная мощностьrated powerотбирать мощность на валtake off power to the shaftпередаваемая мощностьinputпередавать мощность1. transmit power2. draw power потребная мощностьrequired powerпроцесс отбора мощностиpower taking-offразвивать мощностьdevelop powerтарировка мощностиpower calibrationтяговая мощность1. thrust power2. thrust horsepower удельная мощностьspecific powerуказатель мощностиpower indicatorуменьшение мощностиpower reduction operationуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power reductionустановка мощностиpower setting(двигателя) форсирование мощности1. power augmentation2. uprating форсировать мощностьaugment powerэквивалентная мощность на валуequivalent shaft power -
16 избыточная установленная мощность
избыточная установленная мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточная установленная мощность
-
17 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
18 избыточная производственная мощность
1) Accounting: excess capacity2) Business: idle capacityУниверсальный русско-английский словарь > избыточная производственная мощность
-
19 избыточная удельная мощность
Military: specific excess powerУниверсальный русско-английский словарь > избыточная удельная мощность
-
20 избыточная установленная мощность
Electronics: overcapacityУниверсальный русско-английский словарь > избыточная установленная мощность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Избыточная мощность — ситуация на рынке несовершенной конкуренции, когда фирма производит меньше, чем могла бы произвести при минимальных затратах. В результате этого цена на продукт становится выше той цены, какая могла бы быть установлена в условиях совершенной… … Финансовый словарь
избыточная мощность — Производственная мощность, на протяжении длительного времени являющаяся избыточной по сравнению с достаточной для удовлетворения потребностей. Это понятие необходимо отличать от Неиспользуемой мощности (Idle Capacity), которая связана с… … Справочник технического переводчика
Избыточная мощность (EXCESS CAPACITY) — Производственная мощность, на протяжении длительного времени являющаяся избыточной по сравнению с достаточной для удовлетворения потребностей. Это понятие необходимо отличать от Неиспользуемой мощности (Idle Capacity), которая связана с… … Словарь терминов по управленческому учету
Мощность Избыточная — машины и оборудование, имеющиеся сверх необходимости для данного уровня производства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗБЫТОЧНАЯ ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОЩНОСТЬ — (excess capacity) Оборудование сверх того, которое фирмы считают экономически целесообразным содержать при данных предположениях относительно объема спроса на их продукцию. Обычно фирмы стараются поддерживать производственные мощности,… … Экономический словарь
избыточная установленная мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overcapacity … Справочник технического переводчика
неиспользуемая мощность — Разность между мощностью производственной единицы и ее фактическим уровнем использования. Отличается от Запасной мощности (Standby Capacity) тем, что оборудование не выведено из эксплуатации, но просто простаивает незагруженным. См. также… … Справочник технического переводчика
Неиспользуемая мощность (IDLE CAPACITY) — Разность между мощностью производственной единицы и ее фактическим уровнем использования. Отличается от Запасной мощности (Standby Capacity) тем, что оборудование не выведено из эксплуатации, но просто простаивает незагруженным. См. также… … Словарь терминов по управленческому учету
МОЩНОСТЬ, ИЗБЫТОЧНАЯ — машины и оборудование, купленные сверх необходимости, которые могут понадобиться в экстраординарных случаях (при увеличении объема производства или в случае ремонта основного оборудования) … Большой бухгалтерский словарь
МОЩНОСТЬ, ИЗБЫТОЧНАЯ — машины и оборудование, купленные сверх необходимости, которые могут понадобиться в экстраординарных случаях (при увеличении объема производства или в случае ремонта основного оборудования) … Большой экономический словарь
запас мощности — избыточная мощность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы избыточная мощность EN excess power … Справочник технического переводчика